The yardstick indicates that the dreamer wants to be realistic, or that there is no way of measuring up to the ideals of family or occupation. The yardstick becomes a symbol for an obstacle.