It is worthwhile exploring the quality of weeping.
Are we sobbing and, therefore, not able to express ourselves fully? Are the tears that we shed for ourselves or others? We may simply be creating difficulty within ourselves, which enables us to express the feelings we have bottled up. Consulting the entries for emotions, mourning, tear / tears and wail should help your understanding.