To feel threatened in dreams approaches anxiety and nightmare.

Taking us out of our comfort zone whether emotionally or otherwise results in fear and distress, which we can suppress in waking life but often not in dreams.

If we ourselves are threatening someone in dreams we perhaps need to seek out the source of our own negative emotions and what it is we feel so strongly about.