To be conscious of thistles in a dream is to be aware of some discomfort in waking life.

A field of thistles would suggest a difficult road ahead.

A single thistle would indicate minor difficulties.