To dream of taming an animal indicates our ability to control or develop a relationship with the animal aspect of ourselves.

The animal may be of note, the lion representing courage for instance.

To dream of being tamed, as though we ourselves were the animal, signifies the need for restraint in our lives.