Outside one’s household, but inside one’s domain’