To lose a library pass suggests that we have not been careful to keep our knowledge up to date.

To lose a bus or travel pass signifies that we have not planned our next moves carefully.

To pass an examination or interview means that we have worked hard and well enough to have gained approval.