From a mundane viewpoint, if we are nagging someone else in dreams we may actually be trying to justify our own actions.

There may be a play on words here in that a nag is also an old horse, often one that does not deviate from a particular routine.