A medal is often a reward for good work or for bravery, so when one appears in a dream it is recognition of our own abilities.

If we are giving someone else a medal then we are honouring that part of ourselves represented by the dream character.