In waking life, we will try to measure our performance against correct practice or a set standard.

This will surface in dreams with actual physical instruments of measurement such as rulers, scales and other measuring devices.

To be measuring standards is to be applying a preset code of behaviour. You might also like to consult the entries for cup, scales and weighing / weight for further clarification.