The image of a plague of locusts is so strong in western thought that even in dreams it has come to represent retribution for some misdemeanour.