Going up in a lift suggests aspiration and a desire for something better. Going down may indicate difficult or depressing circumstances.