To be aware that someone else is lame has two meanings.

If the person is known to us, we need to be aware of their vulnerability and uncertainty.

If they are not known, it is more likely to be a hidden side of ourselves, which is insecure or perhaps damaged.

If the left side is damaged the sensitive side is affected, if the right, then the more assertive side is in trouble.