Having the wrong label suggests that we are aware that we are not perceiving something in the correct way.

To be re-labelling something suggests that we have rectified a misperception.