In ordinary mundane terms a journal or any type of manual keeps track of the progress of a particular task or project.

To be writing in such a book suggests that we may need to monitor what we are doing more carefully.

A journalist or newspaper reporter in such a dream suggests that care needs to be taken in putting across the right information and ensuring that detail is not lost.