With relevance to working life, making an insertion suggests that we are wishing to influence an outcome.

For someone else to be doing so suggests that there is an influence we have not considered.