In a woman’s dream the hag will manifest either as mentor and friend or as a judgemental personality.

In a man’s dream she will tend to be more of a figure of fear.

In the hero’s journey he must overcome his fear and gain her blessing. Consult the entries for goddess / goddesses and witch for further clarification.