Depending on the type of garland in the dream, we are recognizing some distinction or honour for ourselves.

If we are wearing the garland, such as a hawaiian flower garland, we are looking at various ways of making ourselves happy. We are looking at dedication, and at some way of setting ourselves apart from others. Winners in sports contests are often honoured by garlands, so in dreams these would signify competition.