Being unable to pay a debt suggests that we have run out of emotional or mental resources. Paying off a debt suggests that we have fulfilled our obligations.