We may encounter something we cannot control, and which may control us.

To be crossing a field shows we could have a false sense of security, or may need to bring our feelings out into the open.