A cable without a plug implies that we have not yet made proper connections whereas a broken cable that we have lost contact.