In a man’s dream, a bird can represent the anima.

In a woman’s dream, it suggests the self, in the sense of the spiritual self.