As babies are learning to speak, they tend to babble as first experiments, as though trying out language. Babbling in dreams has this same connotation. We perhaps need to speak out more clearly.

Talking in your sleep seems to be the mind’s way of expressing suppressed material, or concerns that you have not been able to deal with properly.